Deutsch-Dänisch Übersetzung für zögern

tøveDer er ikke længere tid til at tøve. Dies ist nicht die Zeit, in der Zögern angesagt ist. Vi må således ikke tøve med at sætte aktionen i gang. Auch darf man nicht zögern, mit den Maßnahmen zu beginnen. Vi må dog ikke tøve meget længere, men er nødt til at træffe en afgørelse. Viel länger dürfen wir jedoch nicht zögern, sondern wir müssen uns entscheiden.
betænkelighed

drøje
hakke
nøle
stamme
vakleOg der var heller ingen, der tvang os til at tøve og vakle, da de såkaldt "perifere" økonomier kom i vanskeligheder. Auch zwang uns niemand zum Zögern und Straucheln, als die so genannten "peripheren” Wirtschaften unter Beschuss gerieten.
vare

Wörterbuch